Dos periodistas occidentales amenazados huyen de Irán

La cortina de silencio que el régimen iraní ha impuesto en el último año a la prensa local ha alcanzado a dos periodistas extranjeros. El corresponsal de la agencia Reuters Jonathan Lyons y su mujer, Geneive Abdo, colaboradora de los diarios The Guardian e International Herald Tribune, abandonaron Irán el pasado sábado por temor a que las advertencias que les había granjeado su trabajo se tradujeran en acciones judiciales.

Las autoridades iraníes negaron haber expulsado a los informadores, sin embargo el director general de Prensa Extranjera anunció el domingo que ninguno de los dos será autorizado a regresar a Irán.

'Nos hemos ido porque estábamos amenazados tanto verbalmente como por escrito de las posibles acciones de las autoridades por haber violado una ley que, por lo que sabemos, no existe, y según la cual es ilegal entrevistar a un preso político', explicó Abdo a una agencia.

Abdo y Lyons entrevistaron el pasado enero a la bestia negra de los conservadores iraníes, el periodista Akbar Ganji, condenado a 10 años de cárcel en un proceso judicial que suscitó el rechazo internacional. Ganji, un destacado reformista, reveló la implicación de altos cargos del régimen en una trama de asesinatos de intelectuales y opositores políticos que costó su cargo al ministro responsable de los servicios secretos y ha llevado a juicio a 17 agentes.

En sus declaraciones, sacadas de forma subrepticia de la prisión de Evin, donde cumple condena, Ganji advertía de que los conservadores que dominan el sistema judicial iraní pagarán por su dictadura y dejaba entrever el riesgo de una explosión social. 'Las interpretaciones fascistas de la religión conducirán a actos terroristas y otros crímenes', afirmaba.

Las autoridades iraníes acusan a Lyons y Abdo de 'deformar el contenido de la entrevista'. Ellos aseguran que la traducción fue aprobada. 'Hay que comprender que Ganji puede ser condenado a muerte por lo que ha dicho... por eso se ha retractado', dijo Abdo.

Contra todo pronóstico, el triunfo de los reformistas en las elecciones parlamentarias del pasado mayo no ha traído una mayor apertura, sino una reacción conservadora sin precedentes que se ha traducido en el cierre de una treintena de periódicos y el procesamiento de las más destacadas figuras reformistas. El retroceso ha sido reconocido por el presidente reformista Mohamed Jatamí al admitir que carece de capacidad de maniobra.