El Bloc pide garantías del uso del valenciano en los juzgados

La ejecutiva del Bloc de la Safor ha instado a la Generalitat a hacer cumplir el artículo 7.2 del Estatuto de Autonomía, y garantizar el "uso normal" de las dos lenguas oficiales en el País Valenciano en los organismos de justicia, en los que tiene asumidas competencias. Los nacionalistas calificaron de "grave" la discriminación a la que según el Bloc se ha visto sometido un vecino de Gandia por presentar una demanda ante los juzgados de este municipio en valenciano. El titular del juzgado de instrucción número cinco, que se hizo cargo del escrito, pidió al demandante que presentara una traducción al castellano del documento con carácter previo a admitirlo a trámite. El particular recurrió la providencia, pero el juez decidió finalmente enviar el documento al Tribunal Superior de Justicia para que realice la traducción. El Bloc recuerda al titular del juzgado gandiense que el uso del valenciano es "un derecho reconocido por las leyes", en referencia al Estatuto de Autonomía y la Ley 6/1985, que posibilita utilizar la lengua propia de la comunidad autónoma sin necesidad de traducción al castellano. "No puede permitirse que los valencianos, por el hecho de usar su lengua en cualquier ámbito de la vida cotidiana, se sientan discriminados, y menos por un órgano (el de la justicia) encargado de velar porque las leyes se cumplan", lamentan los nacionalistas.