Cuerda triunfa en Estados Unidos con 'La lengua de las mariposas'

La lengua de las mariposas, película dirigida por José Luis Cuerda y producida por Sogecine y Las Producciones del Escorpión, está alcanzando un notable éxito en las pantallas estadounidenses. Desde que se estrenó hace un mes, el filme ha recaudado un millón de dólares (unos 177 millones de pesetas) en las taquillas de Estados Unidos.

Las excelentes críticas que ha recibido la película, basada en tres cuentos del escritor gallego Manuel Rivas, han contribuido a este éxito, así como la distribución por parte de Miramax de 30 copias en 20 ciudades estadounidenses. Se trata de un número de cintas nada habitual para una película de habla no inglesa.

Butterfly, título bajo el que se ha estrenado en Estados Unidos La lengua de las mariposas, narra la infancia de un niño y su relación con su maestro, un hombre ejemplar que le ayuda a superar sus miedos durante el inicio de la guerra civil española.

La película ha sido descrita por el diario Los Angeles Times como "bella y potente", mientras el Washington Post destaca el carácter "conmovedor, poético y emocionante del relato". El New York Times, por su parte, la define como "delicada y abrumadora" y el New York Post resalta que es "una sutil y eficaz metáfora de los peligros del fascismo." The New York Observer no se queda atrás y la califica como "una de las mejores películas del año", y de manera general se la ha comparado con películas europeas de prestigio como Cinema Paradiso y La vida es bella.

Con anterioridad a su excelente acogida en Nueva York -donde lleva recaudados 200.000 dólares (35 millones de pesetas) -, la película fue proyectada en un pase privado que contó con la actriz Gwyneth Paltrow como presentadora. Tras la proyección, la famosa actriz declaró que había quedado muy impresionada por la combinación de dulzura y realismo que presenta la película.

Tras el éxito en Estados Unidos, la película llegó ayer a las pantallas de Londres y en fechas próximas podrá verse en otras capitales europeas.