Los abogados de la familia de Elián presentan una demanda en Miami

Los abogados de los familiares del niño náufrago cubano Elián González en Miami presentaron ayer una demanda ante un tribunal federal, en un nuevo intento por frenar su repatriación a Cuba, donde lo reclama su padre. En la acción legal, los letrados argumentan que el Servicio de Inmigración y Naturalización de EEUU (INS) violó los derechos constitucionales del menor de seis años al negarse a celebrar una audiencia. Con esta nueva estrategia legal, los letrados pretenden ganar tiempo mientras el caso del menor se traslada al Congreso norteamericano, donde varios legisladores han prometido ya que presentarán proyectos de ley para concederle la ciudadanía de este país. Ayer, el presidente estadounidense, Bill Clinton, declaró en una entrevista: "Ellos [el Congreso] no deberían llegar a tomar una decisión que vaya en contra de la conclusión a la que llegaron quienes hicieron la investigación [el INS, que decidió que la custodia es del padre de Elián]". Clinton fue más allá al decir que, en caso de que el Congreso le conceda la nacionalidad a Elián "será difícil convencer a la gente de que esto no tiene que ver con intereses políticos".

La madre del niño murió ahogada, junto a otros nueve inmigrantes cubanos, en un naufragio en noviembre cerca de las costas de Florida. Elián fue uno de los tres sobrevivientes y, desde entonces, permanece bajo la custodia de sus tíos abuelos en Miami. La secretaria de Justicia de EEUU, Janet Reno, desestimó la semana pasada un dictamen de un tribunal de familia de Miami, que impedía el regreso a Cuba de Elián hasta que no decidiera sobre su custodia, pero postergó indefinidamente la fecha de su regreso fijada por el INS para el pasado 14 de enero tras insistir en que el menor debe regresar con su padre a Cuba.

En La Habana, Mariela Quintana, abuela paterna del niño balsero, dijo ayer que sólo espera que las autoridades norteamericanas le indiquen hora y fecha para ir a recoger a su nieto. "Sólo estaré allí cinco minutos, el tiempo que demoraré en recogerlo donde lo tengan", aseguró.