LA OBRA COMPLETA DE PABLO MILANÉS

Los cantantes y músicos que tienen especial predilección por Pablo Milanés ya no deberán acudir a "transcripciones simplificadas" para interpretar las obras más famosas del cantautor cubano. Gracias a la iniciativa de Autores Productores Asociados (APA), se acaba de editar en España la Obra integral de Pablo Milanés, que recoge en cuatro gruesos volúmenes de letras y pentagramas todas las canciones que ha hecho en su vida Milanés. "¿Que cuál ha sido el criterio de selección? Ninguno", responde Pablo. "En esta obra están todas mis canciones, desde Tú mi desengaño, la primera que compuse en 1962 influenciado por el feeling, hasta la última, El amor de mi vida, hecha para una telenovela mexicana". Pablo Milanés está feliz y exultante por la aparición de la obra, que celebró en La Habana, junto a Leo Brower y al presidente de la APA, Antonio Pérez Solís. "Es una obra de consulta y para el disfrute de los aficionados", afirma. Según Pablo, es "decepcionante" comprobar cómo, debido a las transcripciones simplificadas, se pierde la riqueza de matices (síncopas, contratiempos, clave de son y de rumba, tresillo cubano) con que uno ha compuesto su obra. Milanés, que actuará en Canarias el 11 y el 12 de junio, realizará a finales de mes una gira por EEUU y luego recorrerá decenas de ciudades y pueblos de España- ,