BOLERO CUBANOFRANCÉS

Cada vez que le entrevistan en Francia, Compay Segundo menciona a Charles Aznavour como su cantante francés preferido. Ahora, a los 91 años, ha grabado en París una versión en castellano de Morir de amor, a dúo precisamente con Aznavour. El cubano le subió el tono, cambió alguna palabra y la convirtió en un bolero: "No os preocupéis", dijo el famoso intérprete de origen armenio, "he tenido que cambiar tantas cosas en la vida que esto es insignificante y además un placer". Será una de las canciones del nuevo disco de Compay Segundo, que se edita a finales de mes con el título de Calle Salud, su domicilio en La Habana. La principal novedad es que recupera el sonido de los clarinetes -instrumento que Compay tocó con el conjunto Matamoros- tal como se escuchaba en el son de los años veinte, antes de la llegada de los metales. Aparecen por primera vez en un disco suyo voces femeninas: Mayelín y Vionaika, el Dúo Evocación. Y si Eliades Ochoa se atreve con el tango Volver, Francisco Repilado no ha tenido inconveniente en cantar El día que me quieras.- ,