Águila y dragón

El presidente Jiang Zemin llega a Washington, en la primera visita de un dirigente chino a Estados Unidos desde 1985 y desde la matanza de Tiananmen. (...)Ambos Gobiernos hablan de una nueva etapa.(...)Una política china responsable en Asia, donde Pekín ha dado muestras de comportamiento agresivo, es uno de los elementos clave. En ese frente, la política de EE UU hacia China -caótica en el primer mandato de Clinton- ha ganado en efectividad y coherencia desde que Washington decidiera, el pasado año, tomar medidas frente a la intimidación de China hacia Taiwan y reparar la deteriorada relación de seguridad con Japón. China sabe ahora que EE UU (... ) está dispuesto a que los conflictos que pueda haber en Asia -incluyendo la reivindicación china de Taiwan- no se resuelvan por la fuerza. ( ... )

La misma firmeza es necesaria en el terreno comercial. Está bien estimular a China para integrarse en la Organización Mundial de Comercio; a todos interesa que un país que está a la cabeza de los exportadores se atenga a las reglas. Pero China debe abandonar su aparente convicción de que la bienvenida, se traduce en una inclinación a su favor de las normas. de la OMC. ( ... ) Aunque las relaciones entre EE UU y China no se normalizarán hasta que ésta trate mejor a sus ciudadanos, sí puede evitarse el conflicto entre la primera potencia mundial y el mayor país en rápido desarrollo.

28 de octubre