Coexistir manteniendo la distancia

A la Administración británica le gusta que se hable de Hong Kong como una colonia. El término usado es "territorio". Pretende que se pase por alto el modo en que este lugar fue controlado durante la mayor parte de su historia colonial. Pero el hecho es que muchos funcionarios británicos, especialmente. al principio, eran corruptos e incompetentes. Muchos lo ignoraban todo sobre la sociedad que debían administrar. N sólo no hablaban la lengua, es que no hicieron nada por acercarse la complejidad de la cultura y las gentes de Hong Kong. Los britanicos llevaban vidas separadas e el sentido estricto de la palabra."La relación entre Hong Kong y el Reino Unido ha sido un cuestión de puro pragmatismo" en palabras de Leung Chun-ying una estrella ascendente en el nuevo firmamento político, a quien se ve como un futuro jefe de Gobierno. "Hemos coexistido, pero hemos mantenido las distancias".

Lo peculiar de Hong Kong e que sus habitantes han vivido bajo el dominio colonial porque la mayoría ha preferido estar bajo do minio extranjero a ser gobernado por su propia élite. La gran incógnita es saber si el sistema británico va a sobrevivir la transición al sistema de gobierno chino.

copyright The Independent / EL PAÍS.