La ABC filmó la secuencia completa del desfallecimiento de George Bush

La cadena de televisión norteamericana ABC posee una filmación de la secuencia completa del desfallecimiento que sufrió el presidente de Estados Unidos, George Bush, el pasado miércoles, durante una cena oficial en Tokio, según publicó ayer el diario The Washington Post. Este vídeo, más dramático que el ofrecido por la cadena pública japonesa NHK, no será emitido, según directivos de la ABC. La única imagen difundida hasta el momento es esta fotografía en la que Bush es ayudado por su esposa Barbara.Según el corresponsal de The Washington Post, en el vídeo se observa cómo George Bush cierra los ojos, empalidece repentinamente y su cabeza, tambaleándose, cae pesadamente sobre el pecho. Con apariencia de haber perdido el conocimiento, vomita a continuación sobre el primer ministro nipón, Kiichi Miyazawa. Barbara Bush, muy asustada, se acerca con una servilleta y trata de limpiar los labios de su esposo, mientras Miyazawa, sereno, sostiene la cabeza de Bush, y un miembro del servicio secreto lo tiende con cuidado en el suelo.

Por otra parte, la oficina del primer ministro japonés ha prohibido a la NHK la retransmisión en directo de las cenas oficiales, al no haber respetado el compromiso de emitir únicamente los discursos y los brindis.