Un idioma desconocido
Árbol tembloroso
Joan Baixas. Texto: Carles Hae Mor. Intérpretes: Joan Baixas, Ernili Ametler, David Sant, Paco Pubill. Guión y dirección: Joan Baixas. Sala Olimpia. Madrid.
No hay ninguna razón para que Carles Hac Mor conozca bien el idioma castellano, ni tampoco la tiene Joan Baixas; probablemente han sido mal enseñados, o a regañadientes.Lo más extraño es que, teniendoesa carencia, creen, escriban y digan un texto que quiere ser castellano y donde las concordancias no existen -eso ni siquiera es lingüística, es lógica-, el vocabulario es arcaico y raro, y no hablemos ya de la prosodia, que a ésa se falta en las mejores familias teatrales. El espectáculo no pertenece a ningún idioma real.
Por otra parte, lo que parece decirse tampoco tiene ningún interés; y hay una parte bonita de espectáculo que es la de imagen, la gráfica, que támpoco corresponde a este festival, sino que podría pertenecer a un teatro meramente infantil, suponiendo, que ya es duro, que a los niños se les debe sólo la imagen. Y hablado en catalán, donde supongo que estará bien escrito y dicho y que no dañará a los jóvenes. El desprecio a la literatura dramática ha llegado a un punto en el que parece que no importa lo que se diga ni como se diga.
