GUERRA EN ORIENTE PRÓXIMO

Tarek Aziz pide la difusión del diálogo de Sadam y Pérez de Cuéllar

La ONU reconoció ayer que Irak envió el pasado miércoles una transcripción de la conversación mantenida el 13 de enero en Bagdad por el presidente Sadam Husein y el secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, con la solicitud de que fuese distribuida como documento oficial del Consejo de Seguridad. La transcripción en árabe consta de 36 páginas y está siendo traducida, anunció un portavoz, François Giuliani, quien admitió que la petición del ministro de Exteriores iraquí, Tarek Aziz, de que sea difundida plantea un peligroso precedente para la confidencialidad de gestiones diplomáticas y mediaciones en conflictos.Giuliani hizo notar que, aunque Pérez de Cuéllar se expresa con sumo cuidado, en público y en privado, parte de la conversación no fue grabada por la ONU y sólo se tomaron notas. No hay, por tanto, añadió, forma de comprobar la exactitud de la transcripción.

Más información

Un ciudadano de EE UU, asesinado cerca de la base turca de Incirlik

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.