En nombre de Escocia

Tal vez sus lectores no sepan que mientras se dice que el anterior ministro de Gobierno británico, el señor Nicholas Ridley, hablaba "en nombre de Inglaterra" con su arranque antigermánico y antieuropeo, ni él ni la señora Thatcher habla en nombre de Escocia.Escocia es parte del Estado multinacional del Reino Unido, pero en realidad en cuestiones europeas e internacionales es esto: un Estado unitario dominado por Inglaterra, y aquélla es la voz del "pequeño inglesito", la que las otras naciones oyeron. ,

Escribo en nombre del Partido Nacional Escocés, que tieneuna posición de centro-izquierda y que dispone del 23% del respaldo en Escocia, a fin de rechazar los puntos de vista del señor Ridley acerca del pueblo alemán y otros, y para deplorar el hecho de que la señora Thatcher pensara que era necesario cuestionar las características más notables de la nueva Alemania: un profundo compromiso ' con la democracia, delicadeza con sus vecinos y un socio activo en la Comunidad Europea, y el concepto de soberanía compartida que está implicado en ella.

El partido que yo represento busca la independencia de nuestra nación de Inglaterra y ser miembro de pleno derecho de la Comunidad Europea. No queremos ni a Europa ni a nosotros mismos obstruidos por el tipo de desconfianza y resentimiento tan evidente en el comportamiento del señor Ridley y la señora Thatcher- Miem-

Pasa a la página siguiente Viene de la página anterior

bro del Parlamento del Reino Unido vicepresidente del Partido Nacional Escocés.