"Para salvar vidas y establecer la justicia"

El presidente iraní, Alí Jamenei, en la carta enviada ayer al secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, asegura que Irán se decidió a aceptar la resolución 598 "para salvar vidas y establecer la justicia". Éste es el texto de la misiva, difundido ayer en Nueva York:"En el nombre de Dios, el compasivo, el misericordioso, le ruego que acepte, Excelencia, mi cordial saludo con los mejores deseos para el éxito de sus esfuerzos por establecer la paz y la justicia.

Como usted sabe bien, el fuego de la guerra, que fue iniciado por el régimen iraquí el 22 de septiembre de 1980 a través de una agresión contra la intregridad territorial de la República Islámica de Irán, ha alcanzado ahora una dimensión sin precedentes, trayendo a otros países dentro de la guerra e incluso cobrando víctimas civiles inocentes.

La matanza de 290 seres humanos inocentes, causada por el derribo de un avión Airbus de la República Islámica de Irán por uno de los barcos de guerra norteamericanos en el golfo Pérsico, es una clara manifestación de este argumento.

Bajo estas circunstancias, los esfuerzos de su Excelencia para la aplicación de la resolución 598 son de particular importancia. La República Islámica de Irán siempre le ha proporcionado la asistencia y el apoyo para lograr este objetivo. En este contexto, hemos decidido oficialmente declarar que la República Islámica de Irán -dada la importancia de unirse para salvar las vidas de seres humanos y el establecimiento de la justicia y de la paz y la seguridad regional e internacional- acepta la resolución 598 del Consejo de Seguridad.

Esperamos que la declaración oficial de esta posición hecha por la República Islámica de Irán le ayudará a usted a continuar sus esfuerzos, que siempre han recibido nuestro apoyo y aprecio.

Esperando por su éxito,

Seyed Alí Jamenei.

Presidente de la República Islámica de Irán".