El cuarto líder

Se oyó a un turista americano que visitaba Moscú quejarse de que su apellido era un inconveniente en Estados Unidos: se llamaba Baron Pravda. No está claro cuál de, las dos partes de su apellido le causaba problemas. Cuando Estados Unidos se sacudió el yugo del rey Jorge, los victoriosos americanos asumieron, sin lugar a dudas, que todos los aderezos de la monarquía, incluidos los títulos, habían sido barridos al mismo tiempo.Desde entonces, bien es verdad, han dado marcha atrás. Hay una considerable nobleza hereditaria en Estados Unidos -baste mencionar a Duke Ellington, Count Basie y Earl Hines-, pero quizá de esta tendencia se resienten muchos de los compatriotas del señor Pravda, y como resultado, él sufre la calumnia de una parte de aquellos que piensan que se está dando aires a los que no tiene derecho y a los que no hay lugar en una sociedad realmente igualitaria y democrática. Las cosas no mejoran cuando se considera la segunda parte de su apellido. Quizá pensó que decir "soy Pravda" en Moscú era una manera segura de llegar a los corazones de los moscovitas. Desgraciadamente, también hay un incoveniente en esto. "Pravda," despues de todo, significa "verdad" en ruso, y entre los oyentes cuando anunció que era "la verdad" bien podía haber un número de funcionarios que, en estos días de glasnost, se sintiesen claramente incómodos por lo que podían ver como una próxima inquisición.

25 de agosto