Un libro y el debate sobre la paz

Viene de la página 11hecho de que no se haya publicado aún en otros idiomas o el que Heller lo haya "corregido y aumentado" en 1985 no resta valor a la idea de fondo de que se trata de un texto viejo, hecho con materiales de 1983, que corresponde a una discusión sobrepasada.

En efecto, 1983 es el año principal en que los opositores del Este argumentan sobre la desconfianza que les suscita el movimiento pacifista occidental. Pero sucede que la incorporación progresiva, desde 1983 hasta 1985, de las propuestas de estos grupos y su propia comprensión del fenómeno pacifista en Occidente han supuesto que pueda formularse una nueva convergencia europea que entrelace la paz y los derechos humanos en toda Europa. Concedo que Heller, desde Australia, siga con más lentitud que sus compatriotas el curso de este debate, pero es incuestionable que ni los grupos húngaros, ni los polacos, checos o alemanes del Este, utilizan ya aquellos viejos argumentos. Otra cosa es que un autor quiera publicar un libro y un editor defender su venta, cosas nada reprochables; pero eso nada tiene que ver con mis observaciones.- .