Protesta de los policías que vigilan a los vascos en Yeu

Los inspectores de policía encargados de vigilar a los cinco vascos de nacionalidad española que se encuentran confinados en la isla de Yeu han dirigido una carta al ministro del Interior francés, Gaston Defferre, en la que se quejan de que realizan su misión «en condiciones de trabajo y seguridad lamentables». Los inspectores explican que por cada vasco hay tres agentes que le vigilan tanto de día como de noche.Los policías deben seguir a los vascos tanto en sus paseos como en sus veladas nocturnas, y si aquéllos intentaran escapar, deberían retenerlos por la fuerza. «Sin embargo», dicen los firmantes de la carta, «la intervención física no está prevista en casos de confinamiento, de modo que si, por desgracia, al emplear la fuerza, hiriésemos a uno de estos vascos, podríamos vernos expedientados por violencia ilegítima».