Publicación de una antología de los chistes "verdes" españoles

Jesús de las Heras, redactor de EL PAIS, ha abordado el afán de contar chistes verdes en un libro titulado Los chistes verdes españoles, donde aporta un muestrario de ellos (Jaimito, animales, médicos, religiosos, putas, matrimonios, etcétera) junto a una serie de entrevistas que presentan varios enfoques sobre el por qué de los chistes verdes, su relación con lo inconsciente, con la educación, con la moral, con las costumbres...«Yo no sabría decir si es un libro de humor o un texto dolorosamente serio. Creo que, a trozos, hará reír y, a trozos, puede servir de base de autocrítica. Yo he puesto un testimonio en circulación. En principio, es un motivo para reírme de mí mismo. Digamos que también es como una confesión. Pienso que cualquiera que lo lea, al tiempo que puede divertirse, puede verse en un espejo y contemplar algunas de las taras que todos llevamos».

«El pensamiento de hacer este libro surgió con el comienzo del boom pseudoerótico, y más bien zafio, en algunas publicaciones, y especialmente en el cine de nuestro país, allá por 1975. La idea fue presentar un testimonio de ese catalizador moral y social, que es el chiste verde y presentar una verdad auténticamente desnuda frente al puritanismo, la hipocresía y la represión».

«Lo más difícil fue pasar a lenguaje escrito la expresión oral del chiste verde. Había que mantener su crudeza sin caer en la reiteración grosera, conseguir la fuerza expresiva de la vivacidad de lo hablado y, a veces, gesticulado, sin dejar que la escritura hiciera como de árboles que impiden ver el bosque».

«Por otra parte, no quise dar una fría selección de chistes para simple entretenimiento y análisis del lector, sin otros apoyos, y me pareció interesante incluir una gama de manifestaciones. Así, incluí unas entrevistas que aportan puntos de vista muy interesantes sobre el tema (encuesta con niños y niñas de un colegio, los humoristas Tip y Coll, el sacerdote José María Díez Alegría, la periodista Rosa Montero, que además ejerce un feminismo por libre; José Gutiérrez Terrazas, un profesor de Psicología en la Autónoma, experto en Freud; futuros psicólogos de quinto curso de carrera y Ramón Fernández y Manuel Vidal, director y guionista, respectivamente, de la película La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona».