La visita de Giscard a España

( ... ) La visita simboliza las buenas relaciones entre los dos países. Pero estas relaciones no carecen de tensiones y hay un abismo entre las expresiones de amistad y cómo se traducen en la realidad. Este abismo se encuentra en dos áreas principales: política exterior sobre Àfrica, especialmente el futuro del Sahara español, y entrada de España en el Mercado Común Europeo. ( ... )Francia desea un apoyo total de España para sus iniciativas en África. España simpatiza con la idea de un papel activo de Francia

en Africa para proteger los intereses occidentales. Pero tiene ciertas reservas sobre la extensión de este apoyo y sí debe ser público.

( ... ) España tiene que ser más circunspecta. Argelia es un importante socio comercial de España, y Madrid trata de suavizar sus relaciones con Argelia para lograr que retire su apoyo al MPAIAC. Argelia ha atacado con violencia la creación de una alianza de España con Francia y Marruecos. ( ... )

La posición francesa sobre la entrada de España en el Mercado Común permanece equívoca y en ciertos importantes aspectos, contradictoria.

El lobby agrícola es el más opuesto y negativo hacia el ensanchamiento de la comunidad y al ingreso de España. Los contactos con los funcionarios franceses no han disminuido el temor español sobre la fuerza potencial de esta oposición y su influencia en la política oficial de Francia. Muy pocos creen, que pese a la cordialidad de estos cuatro días de visita presidencial de Giscard d'Estaing se puedan ofrecer satisfactorias seguridades. ( ... )