El tesoro hebreo oculto en unas actas notariales

Cuando el maestro artesano se vio en la tesitura de arreglar unos importantes libros notariales de los siglos XIV y XV, echó mano de unos papelajos sin ningún valor con los que rellenó las tapas de los volúmenes, que ganaron así en resistencia y flexibilidad.

Medio milenio después, investigadores del Archivo Histórico de Girona, la institución que atesoraba estas obras, descubrieron que esos papeles eran documentos escritos. Realizaron un muestro para analizar su importancia, y se dieron de bruces con uno de los fondos de manuscritos medievales hebreos más importantes de Europa, como afirma su directora, Montserrat Hosta.

El Archivo de Girona ha montado la exposición El secreto de los libros: Los documentos escondidos de los judíos de Girona con una selección de 16 de los 258 documentos hallados en los 19 volúmenes notariales, la mayoría de los cuales aún deben ser extraídos y restaurados.

Los textos son civiles y religiosos, y van desde libros de cuentas a contratos, desde acuerdos prematrimoniales y listas de la compra; también hay un librito de cuentos de Jucef Zabara, que los investigadores consideran vitales para reconstruir con sus datos y personales la historia de la comunidad hebrea de la ciudad catalana.