Jordi Gracia

No se podrá insertar como ciudadanos en el siglo XXI a los jóvenes si no asumen que la información es siempre producto y no transmisión, es fábrica y no naturaleza

No es podrà inserir com a ciutadans al segle XXI els joves si no assumeixen que la informació és sempre producte i no transmissió, és fàbrica i no naturalesa

Cuando Díaz sea la secretaria general y ganen los barones, otro buen pedazo de los votantes del PSOE se habrá ya entregado a Podemos

Quan Díaz sigui la secretària general i guanyin els barons, un bon grapat més de votants del PSOE s’haurà lliurat a Podem

En absoluto el Alzamiento tuvo como objetivo la sumisión de una Cataluña díscola sino la sumisión de cualquier disidencia con respecto a una idea del mundo premoderna

En absolut l’Alzamiento va tenir com a objectiu la submissió d'una Catalunya díscola, sinó la submissió de qualsevol dissidència pel que fa a una idea del món premoderna

La oportunidad vuelve a ser estupenda para reactivar alianzas móviles que garanticen un relevo no sólo en el gobierno sino en los valores

El mensaje que me ha enviado el jefe de prensa en Cataluña del Opus Dei, Miquel Codolar, me ha dejado totalmente sorprendido

El missatge que m’ha enviat el cap de premsa a Catalunya de l’Opus Dei, Miquel Codolar, m’ha deixat totalment sorprès

¿Dónde está hoy el poder del Opus, cómo lo ejerce, quiénes lo canalizan, en qué medios influye o dónde fructifica su presión, cómo regula los créditos y a quién los concede, si lo hace o puede hacerlo?

On és avui el poder de l’Opus, com l’exerceix, qui el canalitza, quins mitjans influeix o on fructifica la seva pressió?

Algunos escritores han colonizado una zona de intersección, un lugar gris donde sobrenadan en igualdad de condiciones las verdades de la literatura y las de la política

Alguns escriptors han colonitzat una zona d’intersecció, un lloc gris on sobreneden en igualtat de condicions les veritats de la literatura i les de la política

No basta con el corazón para hacer política municipal ni de cualquier otra. El problema de los manteros no es de orden público sino de derechos y legitimidades

No n'hi ha prou amb el cor per fer política municipal ni de qualsevol altra. El problema dels manters no és d'ordre públic sinó de drets i legitimitats

Arriola y Moragas han dado un sartenazo en la cocorota de la mitad de la población y han convertido al gobernante más gris, mustio e insulso del planeta democrático en un triunfador

Arriola i Moragas han fumut un clatellot a la meitat de la població i han convertit el governant més gris, moix i insuls del planeta democràtic en un triomfador

Unidos Podemos ha retirado el discurso escandaloso porque fue una estrategia de emergencia para asaltar las pantallas mediáticas. Hoy afinan un discurso posibilista para un Estado gripado

Units Podem ha retirat el discurs escandalós perquè va ser una estratègia d’emergència per assaltar les pantalles mediàtiques. Avui afinen un discurs possibilista per a un Estat engarrotat

Me confunde la campaña del PSOE marcando su centrismo. ¿No le iría mejor abriendo las puertas a un pacto con Podemos?

Em confon la campanya del PSOE marcant el seu centrisme. No li aniria més bé obrir les portes a un pacte amb Podem?