El campeón baja del ring para hacer de voluntario
El veterano púgil Lahcene Sino Zemmouri es la estrella de la competición de boxeo de Tarragona 2018
El campió baixa del ring per fer de voluntari
El veterà púgil Lahcene Sino Zemmouri és l'estrella de la competició de boxa de Tarragona 2018
Unides per un esport incomprès
Els jocs de boles, entre ells la petanca, són oficials a Tarragona 2018 i esperen ser olímpics el 2024
Unidas por un deporte incomprendido
Los juegos de bolas, entre ellos la petanca, son oficiales en Tarragona 2018 y esperan ser olímpicos en 2024
Las tribulaciones de un ciclista sirio en Tarragona
Dos representantes de Siria en los Juegos del Mediterráneo huyeron de la guerra y encontraron refugio y empleo en Europa
Les tribulacions d’un ciclista sirià a Tarragona
Dos representants de Síria als Jocs Mediterranis van fugir de la guerra i van trobar refugi i feina a Europa
Torra: “Tenemos que crear otro 1 de octubre”
El presidente de la Generalitat afirma que el independentismo vive un periodo de autocrítica necesario para evitar errores en el futuro
Quim Torra: “Hem de crear un altre 1 d’octubre”
El president de la Generalitat afirma que l'independentisme viu un període d'autocrítica necessari per evitar errors en el futur
El mol·lusc que va bastir ponts a Catalunya
En ple conflicte per la independència, el govern central, la Generalitat i científics de cinc comunitats autònomes van dur a terme un pla per evitar l'extinció de la nacra
El molusco que tendió puentes en Cataluña
En pleno conflicto por la independencia, el Gobierno, la Generalitat y científicos de cinco comunidades autónomas llevaron a cabo un plan para evitar la extinción de la nacra
Españoles bajo la influencia de Osho
Los seguidores en España del polémico gurú indio le defienden frente a la exitosa serie ‘Wild Wild Country’, que cuestiona el pasado del maestro
“Espanya ha estat un creador de misèria interna”
El politòleg Josep Maria Colomer defensa al llibre 'España: la historia de una frustración' que la construcció de la nació espanyola és un gran fracàs, producte de més de cinc segles d’errors constants
La ferida encara oberta de la fallida de Martinsa Fadesa
La caiguda de la promotora, fa deu anys, va accelerar l’ensorrada immobiliària i va deixar una reguera de cadàvers urbanístics
La herida todavía abierta de la gran quiebra de Martinsa Fadesa
La caída de la promotora, hace diez años, aceleró la crisis inmobiliaria y dejó un reguero de cadáveres urbanísticos
La estación de Francia, un templo ferroviario de Barcelona en peligro
El Ayuntamiento estudia pedir usar las instalaciones como espacio público y corredor verde entre la Ciutadella y el mar
L’estació de França, el temple ferroviari de Barcelona en perill
L'Ajuntament estudia demanar fer servir les instal·lacions com a espai públic i corredor verd entre la Ciutadella i el mar
La Lega: apoyo fiel al independentismo
El partido xenófobo y euroescéptico vuelve al gobierno de Italia alentando el separatismo catalán
La Lliga: suport fidel a l’independentisme
El partit xenòfob i euroescèptic torna al Govern d'Itàlia encoratjant el separatisme català
Obiols-Rodoreda, els anys a la vora del mal
La reedició de ‘La mort i la primavera’ posa en relleu les suspicàcies que va generar la poc coneguda vida dels dos escriptors a la França ocupada per l’Alemanya nazi
Sota la protecció de ‘papà Otto’
Excombatent republicà, col·laborador dels alemanys durant la Segona Guerra Mundial, José María Otto Warncke va ser el factòtum d’Armand Obiols a la França ocupada
Barcelona reduce las plazas de parking para discapacitados
Los espacios reservados se redujeron por primera vez en 2017 tras más de una década creciendo
Barcelona redueix les places d’aparcament per a discapacitats
Els espais reservats es van reduir per primera vegada el 2017. L'Ajuntament ho justifica per la revisió de llicències i per canvis urbanístics, com el carril bici
El refugio académico de Ana Mato
La red de influencias del PP en la Universidad Rey Juan Carlos se extiende a centros adscritos como CEDEU, del que es directiva la exministra de Sanidad
A la ‘caza’ de la ballena del Garraf
La observación de cetáceos en la costa catalana se consolida como reclamo turístico
A la ‘caça’ de la balena del Garraf
L'observació de cetacis a la costa catalana es consolida com a reclam turístic
Quim Torra: nacionalismo sin filtros
La identidad y el menosprecio a España como el enemigo siempre presente son piedras angulares en el corpus ideológico del nuevo presidente de la Generalitat
Quim Torra: nacionalisme sense filtres
La identitat i el menyspreu a Espanya com l'enemic sempre present són pedres cabdals del corpus ideològic del nou president de la Generalitat
Despedidas de soltero, el negocio indeseado de Barcelona
La capital catalana acoge cada año, entre marzo y julio, a miles de grupos internacionales que celebran la tradicional fiesta previa al matrimonio
Comiats de solter, el negoci indesitjat de Barcelona
La capital catalana acull cada any, entre març i juliol, milers de grups internacionals que celebren la tradicional festa prèvia al matrimoni
La herencia millonaria de una desconocida
Una anciana de Barcelona deja 8,3 millones de euros a la Universidad de Vic y Cáritas para becas y ayuda a mayores
L’herència milionària d’una desconeguda
Maria Victòria Modolell deixa 8,3 milions d'euros a la Universitat de Vic i Càritas per a beques i ajuda a la gent gran
Reunión de fieles de Jordi Pujol
Un colectivo de amigos del exlíder de Convergència congregan a 300 personas
Els fidels de Jordi Pujol es reuneixen per rehabilitar l’expresident
Un col·lectiu d'amics de l'exlíder de Convergència congrega 300 persones per reivindicar el seu llegat i passar pàgina a la polèmica de la fortuna a Andorra
Jordi Canal: “El nacionalisme és un moviment guanyador”
L'historiador defensa que l’independentisme és més religió que el pujolisme perquè ha incorporat el martiri. A ‘Con permiso de Kafka’ desgrana les bases que explicarien el procés
Un reclutador de españoles para los campos nazis
Una biografía ‘descubre’ a Otto Warncke, un alemán que llevó a cientos de republicanos a trabajar en obras para el Tercer Reich
Queixes a Ganduxer per una zona de gossos “tòxica”
Mascotes i propietaris han patit desmais i vòmits suposadament per l'efecte de l'aire fètid que surt del subsol
Odissea al riu Éssera
Catalana de Gas va posar en marxa fa cent anys, per abastir l’economia de Barcelona, la central hidroelèctrica de Seira, joia arquitectònica al cor del Pirineu aragonès que es manté gairebé intacta
Sant Jordi també per a traïdors
Personatges repudiats per l’independentisme són protagonistes del dia del llibre amb normalitat i bon ambient
La Generalitat s’instal·la en la paràlisi
L'Administració catalana funciona al ralentí en absència de responsables polítics i amb un clima de protestes i frustració entre part del funcionariat
La Generalitat se instala en la parálisis
La Administración catalana funciona al ralentí en ausencia de responsables políticos y con un clima de protestas y frustración entre parte del funcionariado