En català
Des d'avui els lectors d'EL PAÍS poden gaudir al web d'una nova edició
Des d'avui els lectors d'EL PAÍS poden gaudir al web d'una nova edició
Els governants de països europeus clau han de fer un pas endavant en reformes difícils
Desde hoy los lectores de EL PAÍS pueden disfrutar en la web de una nueva edición
Los votantes de la potencia global eligen distintas formas de gestionar el éxito y salir de la crisis
És urgent reforçar amb nous efectius i més recursos els equips que lluiten contra l'Ebola
Els votants de la potència global trien diferents formes de gestionar l'èxit i sortir de la crisi
Es urgente reforzar con nuevos efectivos y más recursos los equipos que luchan contra el ébola
El presidente de Canarias añade tensiones desmesuradas a las planteadas por el soberanismo catalán
Artur Mas no només desobeeix el Constitucional, sinó que, encara pitjor, enganya els catalans
El president de les Canàries afegeix tensions desmesurades a les plantejades pel sobiranisme català
Artur Mas no solo desobedece al Constitucional, sino que, casi peor, engaña a los catalanes
Los gastos sin control en Bankia exigen una investigación exhaustiva del juez y de Hacienda
Cada generación debe emprender nuevos caminos igual que hicieron las anteriores
Modi recupera el protagonismo de su país en la política internacional
Modi posa el seu país a la primera fila de la política internacional
El Govern podria haver treballat millor per afrontar amb més eficàcia l'independentisme
El Gobierno podría haber trabajado mejor para afrontar con mayor eficacia el independentismo
Los Presupuestos reflejan optimismo excesivo en los cálculos y poco énfasis en el crecimiento
Fer funcionar l'Afganistan sembla tan difícil amb el nou president com ha estat amb l'anterior
Els Pressupostos reflecteixen optimisme excessiu en els càlculs i poc èmfasi en el creixement
Hacer funcionar Afganistán parece tan difícil con el nuevo presidente como ha sido con el anterior
Rajoy no tenía otra opción que oponerse a la consulta ilegal de Mas. Ahora le toca a la política
Hong Kong se rebela contra las imposiciones de Pekín sobre elección de gobernantes
Rajoy no tenia cap més opció que oposar-se a la consulta il·legal de Mas. Ara és el torn de la política
Derrotar al Estado Islámico exige de Obama una estrategia más allá de su contención militar
El cine español necesita un debate público para definir su financiación presente y futura