
Colau retirarà l’estàtua i el nom de la plaça d’Antonio López
L'Ajuntament recordarà la repressió franquista amb una placa davant la comissaria de la Via Laietana, però no eixamplarà les voreres

L'Ajuntament recordarà la repressió franquista amb una placa davant la comissaria de la Via Laietana, però no eixamplarà les voreres

El plan de barrios de Ciutat Vella se centrará en Can Seixanta, el Borsí y el Moll de la Fusta

Las obras para mejorar el paseo más popular de Barcelona comenzarán en 2019

L'Ajuntament de Barcelona es gastarà nou milions d'euros en les obres

El Ayuntamiento de Barcelona gastará nueve millones de euros en las obras
Si los fondos de inversión declaran la guerra a los vecinos, ahí estará el Consistorio, dice. Pero las defensas son pocas y lentas: la muestra, la subida de los alquileres
Si els fons d'inversió declaren la guerra als veïns, toparan amb l'Ajuntament, diu Gala Pin. Però les defenses són poques i lentes: la mostra, la pujada dels lloguers

Un millar de personas protesta para exigir políticas contra el modelo turístico que expulsa a los vecinos

Un miler de persones es manifesta pel passeig exigint polítiques contra el model turístic que acaba expulsant els barcelonins

Los vecinos que alquilan pisos turísticos se querellan contra Colay y piden la retirada del plan de apartamentos

Els veïns que lloguen habitatges a turistes es querellen contra Colau i demanen la retirada del pla d'apartaments

El Ayuntamiento también instalará un WC en Robadors para evitar orines en la calle

La población de Barcelona se mantiene estable en 1,6 millones de habitantes

La Generalitat será quien construya los dos nuevos centros penitenciarios

L'oposició fa costat a una manifestació contra l'alcaldessa, que busca mantenir els vetlladors

La oposición apoya la protesta contra la alcaldesa, que busca mantener los veladores

La moratoria afecta a bares, restaurantes, consignas, agencias de viajes y locales de alquiler de 'bicis'

La moratòria també afecta consignes, agències de viatges o lloguers de bicicletes

Aseguran que las críticas vecinales y políticas las han colocado en el punto de mira de los violentos

Asseguren que les crítiques veïnals i polítiques les han col·locat en el punt de mira dels violents

Els empresaris dels pòrtics denuncien que la decisió municipal d'eliminar les terrasses els ha fet perdre el 70% de la facturació

Los empresarios de los pórticos denuncian que la decisión municipal de eliminar las terrazas les ha hecho perder el 70% de la facturación

Los empresarios aseguran haber perdido el 50% de la facturación. Once negocios optan a una licencia provisional

Els empresaris asseguren que han perdut un 50% de la facturació. Onze negocis opten a una llicència provisional

Los empresarios piden una reunión con Gala Pin para resolver el conflicto de las licencias

Els empresaris demanen una reunió amb Gala Pin per resoldre el conflicte de les llicències

El Consistori al·lega que no tenen llicència i els restauradors asseguren que l'alcaldessa no vol complir una promesa de Trias

El Consistorio alega que no tienen licencia y los restauradores desobedecen la prohibición y vuelven a colocar mesas y sillas

Gala Pin aseguró ayer a través de las redes sociales que un empresario la amenazó para que le favoreciese

Gala Pin va assegurar ahir a través de les xarxes socials que un empresari la va amenaçar perquè l'afavorís
Tres centenares de vecinos se manifiestan contra los pisos turísticos
L’Ajuntament de Barcelona inutilitzarà els equips si els bars no tanquen les terrasses

Aseguran que con la reducción de espacio se perderán puestos de trabajo

Asseguren que amb la reducció d'espai es perdran llocs de treball

Els quioscos de flors i les terrasses no podran estar un davant de l'altre; els de premsa hauran de reduir la seva grandària
Los quioscos de flores y las terrazas no podrán estar de frente; los de prensa, tendrán que reducir su tamaño

El govern de BComú concedeix la llicència d’activitats als propietaris de la mítica sala de festes tancada el 2007

El Gobierno de BComú concede la licencia de actividades a los dueños de la mítica sala de fiestas cerrada en 2007

Barcelona treballa en un pla per condonar les sancions als propietaris dels habitatges
Barcelona trabaja en un plan para condonar las sanciones a los propietarios de las viviendas