El estallido del 'Columbia' en 2003 ancló a tierra la flota de transbordadores e interrumpió la construcción de la Estación Espacial Internacional. Ahora, con el nuevo vuelo del 'Discovery', se cierra el paréntesis. Pero por poco tiempo. La era de los transbordadores espaciales termina. ¿Qué vendrá después?
Coches sin conductor, robots autónomos, móviles que localizan con exactitud a la gente. El ambicioso sistema de posición por satélite Galileo, el mayor proyecto tecnológico en que se embarca Europa, le planta cara al GPS de EE UU. Traerá en siete años una revolución.
Una enigmática luna de Saturno a 1.200 millones de kilómetros de nosotros. Un mundo gélido y raro con ríos de metano. Allí ha llegado la sonda 'Huygens', de la Agencia Europea del Espacio, en uno de los viajes más complejos de la historia. Durante cuatro horas hizo y envió fotos espectaculares.