“He dado la noticia y me he puesto a llorar”
La periodista italiana Giovanna Chirri fue la primera en enterarse de la renuncia del Papa al hablar latín

Era un consistorio ordinario. Una cita convocada en la mañana de un lunes que "es importante", recuerda el periodista Andrés Beltramo, de la agencia mexicana Notimex, porque asisten los cardenales de todo el mundo pero también "muy tediosa", describe. "Son de esas cosas que casi nadie cubre porque son reuniones de la Curia", relata. Así fue la reunión en la que el papa Benedicto XVI anunció su renuncia.
Beltramo había llegado a las 10.15 de la mañana. Es el único periodista hispanohablante presente en la reunión. También está la experimentada Giovanna Chirri, de la agencia italiana ANSA, un periodista francés y otro japonés. "Yo iba porque se anunciaría la canonización de una mexicana, la madre Lupita Zavala". Todos esperaban una reunión de rutina. Que el Papa anunciase las fechas de las canonizaciones y beatificaciones, y después mandar sus noticias.
Benedicto XVI comenzó a hablar. La reunión era transmitida en un circuito cerrado, "algo muy poco común", reconoce, pero que no llamó demasiado su atención. Había pocas personas, porque además hoy es feriado en El Vaticano: "se celebran los Pactos de Letrán".
Y entonces, al final de la reunión, el Papa comenzó a leer otro papel. Y en latín anunció que renunciaba. La primera en enterarse fue la periodista Giovanna Chirri, pues domina el idioma. Los demás se enteraron segundos después. La sorpresa fue tanta que pasaron unos minutos antes de reaccionar. “He dado la noticia y entonces me puse a llorar”, recuerda Chirri. Así, con lágrimas, se lanzó una de las noticias más importantes del año. La italiana ha dicho que, según había comentado con su colega mexicano, hacía días en que notaba que el Papa "estaba triste".
Beltramo recuerda que apenas hace dos semanas había escrito sobre la visita de Benedicto XVI a Brasil, prevista para junio de este año. "El embajador brasileño me había dicho que todo estaba listo". Interpreta el anuncio como una "total sorpresa", mas extraño aun porque lo ha anunciado en plena Cuaresma, la mayor festividad del catolicismo. Y es totalmente inesperado. "Es como si Carlos Slim dice de repente que regala toda su fortuna", resume.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
La gran deuda de agua de México con Estados Unidos se gestó con López Obrador
El rechazo de Francia y las dudas de último minuto de Italia amenazan con descarrilar la firma del acuerdo entre la UE y Mercosur
El derecho a abortar hasta las 12 semanas enfrenta a la Iglesia con la Suprema Corte de México
La cafetería más bonita del mundo con murales, deidades y donas seduce a Ciudad de México
Lo más visto
- El actor y director Rob Reiner y su esposa Michele, hallados acuchillados en su mansión de Los Ángeles
- Un trabajador de Acciona asegura que fue el exdirector de Construcción quien le sugirió colaborar con Servinabar, la empresa a la que la UCO vincula con Cerdán
- El juez cree que la red de Leire Díez y el exdirector de la SEPI contó con “diversos cargos públicos” para el cobro de comisiones entre 2021 y 2023
- Eurovisión 2026 cierra la lista de sus países participantes, la cifra más baja desde 2004
- Hacienda baraja una deducción de unos 600 euros para que los perceptores del nuevo salario mínimo no paguen IRPF




























































