‘Arancel’, la palabra del año para la FundéuRAE no habla solo de lengua, también de poder (y economía)
Hay palabras que de repente se cuelan en todas las conversaciones y acaban diciendo más de una época que muchos discursos largos. Eso es lo que ha pasado con arancel, elegida palabra del año 2025 por la FundéuRAE.
Una definición: según el Diccionario de la Lengua Española, arancel es una tarifa oficial que determina los derechos que deben pagarse en distintos servicios, como las aduanas o las costas judiciales, o una tasa establecida para remunerar a ciertos profesionales.
- El término también puede aludir, de forma más amplia, a una norma o valoración fijada por ley.
No es la única “palabra del año”. Oxford eligió recientemente rage bait (cebo de ira) como el término que marcó el debate público en inglés, mientras que Merriam-Webster se decantó por slop, una palabra que alude al contenido basura generado por la inteligencia artificial.
Un recorrido por elecciones anteriores. En 2024, la palabra elegida fue dana. En años anteriores ganaron términos como polarización (2023), inteligencia artificial (2022), vacuna (2021), emojis (2019) o aporafobia (2017).
©Foto: AP