Una ONG edita la primera guía sanitaria para inmigrantes

Los inmigrantes que acudan a los centros de salud de Santiago cuentan con una nueva herramienta para entender el sistema sanitario gallego. Se trata de una guía elaborada por la ONG Médicos do Mundo para resolver las dudas de los pacientes extranjeros, que desconocen no sólo los protocolos sanitarios sino también sus derechos y deberes. A las primeras ediciones en español se sumarán otras en árabe, rumano, francés, inglés, portugués y wolof, idioma hablado en Senegal.

La guía, la primera de este tipo en Galicia, responde a una vieja demanda de los recién llegados, que no siempre saben lidiar con la burocracia sanitaria. "Muchos van directamente a urgencias o acceden al sistema por rutas no establecidas", señala Belén Torrón, técnica de inmigración de la ONG. La situación legal del paciente también pesa. "Por miedo a ser detectados por la Policía, los que no tienen papeles se resisten a empadronarse, y así es imposible obtener la tarjeta sanitaria", explica. La ONG calcula que unos 10.000 inmigrantes no tienen cobertura sanitaria en Galicia por esta razón, a la que se suman la desinformación de los facultativos, los tópicos y las dificultades lingüísticas, salvadas a duras penas en los consultorios. "No hay traductores en los centros", lamenta el vicepresidente de la ONG, Felipe Noya, al que en una ocasión le tocó atender a un paciente chino que se valía de su hija de cuatro años para hacerse entender.