La entrega de Elián a su padre desata una tormenta sobre Clinton

Elián González colocó sus brazos alrededor de su padre, Juan Miguel, y parecía feliz. Ésta es la versión del reencuentro, a las 9.30 de ayer en Washington (15.30 en España), tras cinco meses de separación, entre el niño balsero y su padre que fue facilitada por el Departamento de Justicia de EE UU. Cuatro horas antes, a las 5.15, agentes del Servicio de Inmigración habían irrumpido violentamente en la casa del tío abuelo de Elián en Miami para sacar al niño y trasladarlo a Washington. Las imágenes del "rescate" de un Elián aterrorizado, tomadas por un fotógrafo que logró introducirse en la casa con los agentes federales, han perturbado a la opinión pública norteamericana y causarán más de un disgusto político al presidente Bill Clinton, que ayer recibió fuertes críticas. Clinton justificó la operación por la necesidad de "aplicar la ley", y la fiscal general de EE UU, Janet Reno, explicó que no tuvo más remedio que ordenar la intervención porque los familiares del niño rechazaban cualquier entrega negociada del pequeño a su padre. La operación desató la ira de los exiliados cubanos en Miami que se echaron a la calle y encendieron fogatas, cortaron el tráfico y corearon eslóganes contra Clinton y Reno. La policía practicó más de cien detenciones. En La Habana, en cambio, el Gobierno pidió calma a la población, al tiempo que calificó de "grata noticia" la entrega del niño, aunque recalcó que la lucha no ha acabado.