Cartas al director

Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

Haraquiri por pedante

Javier Marías

Madrid - 08 oct 1999 - 00:00CEST

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

Tras leer la carta (7 de octubre) en la que el señor Vera Morales me corrige con enojo -y además desde Augsburgo- mi dubitativa versión de la famosa frase de Goethe sobre una injusticia y elPasa a la página siguiente

Viene de la página anterior

desorden, creo que no me queda sino embarcarme en un carguero para no volver o hacerme directamente el haraquiri.

Mientras me lo pienso, sólo me cabe el consuelo de que, gracias a mi "patinazo" -como yo mismo lo califiqué-, por fin sabemos lo que dijo Goethe y también que los personajes de Lampedusa dijeron en El Gatopardo tanto que "Algo debía cambiar..." como que "... hace falta que todo cambie".

En cuanto al señor Vera Morales, le acepto que me culpe del "bochorno de mis remiendos", pero no que me reproche "el fastidio de nuestras enmiendas". Porque la suya le ha dado ocasión de hacer un favor al periodismo español y de exhibir públicamente cuán grande es su erudición y cuánto alemán sabe, lo cual diría yo que no es poco ni desde luego para quejarse.- . .

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.