Recuperado en un facsímil el original del "Tombatossals", de Pasqual Tirado

Tomba Tossals. Contalles de la terra, la obra de Josep Pasqual i Tirado, que recrea la historia del gigante mitológico del mismo nombre y de sus hazañas, ha sido reeditado en una edición facsímil por la Consejería de Cultura y el Ayuntamiento de la capital castellonense. Este libro costumbrista fue recogido por episodios desde el año 1922 y fue impreso en la imprenta Armengot de Castellón.Además obtuvo el premio nacional de edición de la Cámara Oficial del Libro de Madrid. Tombatossals recrea la historia de un descomunal héroe de leyenda que se identifica plenamente con el paisaje castellonense y con los parajes más significativos de la tradición local. La contalla resume siete siglos de historia castellonense a través de Bufanuvols, Tragapinyols, el rei Barbut y otros personajes de ficción recreados maravillosamente por la pluma de ese agricultor e intelectual fallecido en Castellón en plena guerra civil. La reedición del Tombatossals, con 2.000 ejemplares, coincide con la delimitación del entorno del Castell Vell, un Bien de Interés Cultural, donde históricamente se ubicaron los primeros pobladores de Castellón. Es en ese lugar desde donde arrancan las imaginativas secuencias de esa obra repleta de gracia y amor por su tierra de Josep Pasqual i Tirado. En esa primera edición colaboraron diversos intelectuales de la época como el poeta Bernat Artola, Francesc Pérez Dolz y Lluís Sales. La nueva edición del libro más simbólico de cuantos se hayan escrito sobre Castellón incluye un retrato del pintor de Burriana Traver Calzada y un estudio previo del cronista oficial de Castellón y a su vez presidente de la Societat Castellonenca de Cultura, Josep Sánchez Adell. Su texto ha servido para ilustrar un díptico dedicado a las ruinas del Castell Vell que formará parte de una colección dedicada a la conservación y restauración del patrimonio valenciano. El creador de Tombatossals explicaba que la idea le vino tras la lectura del Tirant lo Blanch y de la Crònica de Muntaner.