El largo camino hasta el arresto

En 1980, los chilenos aprobaron una Constitución elaborada por el dictador Pinochet que instauraba la transición. En 1988, el general perdió un plebiscito sobre su presidencia. Las primeras elecciones libres se celebraron en diciembre de 1989, y el primer gobierno democrático tomó posesión en 1990. Pinochet quedó como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas hasta marzo, cuando se convirtió en senador.

30 de julio de 1996. El juez de la Audiencia Nacional Miguel Moreiras declara competente a la Audiencia para tramitar una denuncia por genocidio contra Pinochet, presentada por la Unión Progresista de Fiscales.

7 de febrero de 1997. El juez Manuel García-Castellón admite la querella contra Pinochet y los demás integrantes de su Junta.

18 de septiembre de 1997. El Parlamento Europeo apoya a García-Castellón.

27 de octubre de 1997. El Gobierno chileno reconoce "problemas" con España.

16 de diciembre de 1997. El fiscal del Estado, Jesús Cardenal, apoya la negativa del fiscal jefe de la Audiencia, Eduardo Fungairiño, a investigar la desaparición de españoles.

3 de febrero de 1998. El presidente chileno, Eduardo Frei, critica la investigación y pide respeto al proceso de transición en su país.

14 de marzo de 1998. La acusación popular pide a García-Castellón el procesamiento y detención de Pinochet.

23 de marzo de 1998. El fiscal Ignacio Peláez informa a García-Castellón que se opone al procesamiento de Pinochet en España.

11 de mayo de 1998. Garzón amplía a Chile su investigación sobre el Plan Cóndor (coordinación de las dictaduras latinoamericanas en el exterminio de sus disidentes).

Octubre de 1998. El día 14, Scotland Yard recibe sendos escritos de Garzón y García-Castellón en los que solicitan interrogar en Londres a Pinochet. El 17, Pinochet es detenido por Scotland Yard a instancias de Garzón. El 20, García Castellón se inhibe en favor de Garzón en el caso.