Japón centra el Salón del Libro de París, que se abre hoy

El XVII Salón del Libro de París se abre hoy rodeado de optimismo: en 1996 fue visitado por 200.000 personas y en 1997 se confía en poder sumar cerca de 50.000 más. Los 35.000 metros cuadrados acogerán a 1.167 editores franceses y a 347 extranjeros; más de mil escritores dedicarán sus libros o participarán en las 200 conferencias previstas, mientras que maestros en origami, kamishibai y shodo justificarán por qué Japón figura como invitado de honor.Aunque los títulos franceses sólo representan un 6% del total de los extranjeros que cada año se traducen al japonés, y a pesar de que el número de autores japoneses publicado en Francia es también muy reducido, el Salón ha escogido ocuparse de una literatura y una industria editorial que anualmente publica algo más de 50.000 nuevos títulos -no muchos más de los que el sector pone en la calle en Francia o en español-, aunque, en cambio, el numero de volúmenes -cerca de 900 millones- sí es muy superior.Los editores hispanos, con 64 representantes, son los que más acuden a esta cita, frente a 55 canadienses, 48 belgas, 43 japoneses, 41 suizos, y sólo dos casas estadounidenses o italianas.