SALUD PÚBLICA

EE UU impondrá un lenguaje llano en productos medicinales

Las etiquetas de las medicinas y los productos de salud de EE UU que se compran en tiendas y supermercados serán claras y legibles. Atendiendo a las peticiones de médicos y consumidores, la FDA (el organismo que se ocupa de alimentación y medicamentos) ha presentado el nuevo modelo de etiqueta, "con información mucho más comprensible que ayudará a los consumidores a elegir correctamente las medicinas y evitar peligrosos errores", según Donna Shalala, secretaria de Salud.Como ejemplo del esfuerzo divulgativo, en las nuevas etiquetas se sustituye el término "pulmonar" por "pulmón", se habla directamente de "agujerear" en lugar de "perforar" y se utiliza "tirar" y no "desechar". Las etiquetas tienen una presentación clara y exponen de forma ordenada los datos específicos del producto, sus propiedades y composición, la dolencia que combate y las posibles contraindicaciones y efectos secundarios.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.