Educación reparte una guía para profesores que considera marroquíes a Ceuta y Melilla

Ceuta / Melilla - 08 mar 1992 - 00:00CET

La publicación de la Guía del Tercer Mundo 1991-1992, que considera marroquíes a Ceuta y Melilla, ha sido acogida en ambas ciudades con gran indignación. El libro -editado por el Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África (IEPALA)- ha sido enviado a los centros de profesores de toda España por la Dirección General de Renovación Pedagógica del Ministerio de Educación.

En el apartado destinado a España, tras una pormenorizada descripción de las características de nuestro país se apostilla en la página 349: "Ver Ceuta y Melilla en la monografía sobre Marruecos". En la parte final de la guía, en la página 464 y dentro del capítulo destinado al reino alauí, se incluyen ambas ciudades como "enclaves sobre la costa mediterránea de Marruecos frente a Gibraltar (España)". También se describe que "la población es de origen árabe, con una minoría española; la religión musulmana, con minoría católica; y los idiomas, el árabe y el español".Estos datos no responden a la realidad ya que, si bien hay una importante comunidad islámica, -alrededor del 30% de los habitantes- son minoría con respecto a los católicos. El árabe no es considerado lengua oficial, sino sólo el castellano; además, los musulmanes hablan el sherja, un dialecto derivado del árabe que carece de escritura.

La Guía del Tercer Mundo indica que Melilla fue conquistada por España en 1495 y que Ceuta pasó a poder de España en 1688, tras el dominio portugués, y que ambas han sido "retenidas" por el Estado español tras la independencia marroquí, en 1956. "A pesar de los múltiples reclamos y negociaciones ante el Comité de Descolonización de la ONU, apoyados por la Organización de la Unidad Africana, ambos pueblos siguen en manos de los españoles", concluye la publicación. Ceuta y Melilla no están incluidas dentro del listado de Naciones Unidas de territorios a descolonizar.

En el apartado de "fuerzas militares españolas en el exterior" se sitúan los efectivos en Ceuta y Melilla junto a los desplegados en Namibia hace años.

La Dirección General de Renovación Pedagógica del Ministerio de Educación, cuyo titular es Álvaro Marches¡, ha ordenado la retirada del libro de los centros de profesores.

El alcalde de Melilla, Ignacio Velázquez, del PP, ha acusado de "deslealtad" al ministro de Educación, Javier Solana, en una carta que le ha remitido.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.