"¡Que me vea vencer por televisión!"

El Buffalo Bilis y el New York Giants ultiman su preparación para disputar el próximo domingo, en Tampa (Florida, Estados Unidos), la final del campeonato de fútbol americano, la famosa Super Bowl, sin sustraerse de la inquietud por la guerra del golfo Pérsico. Uno de los jugadores, Carlton Bailey, tiene a su padre, militar, en Arabia Saudí: "Sólo puedo desear que me vea vencer por televisión".

Los demás coinciden en que les resulta muy difícil centrarse en el partido, pero también en que debe celebrarse y en que quizá sea "una diversión o, al menos, una momentánea evasión mental" para sus compatriotas en la zona bélica que vean sus imágenes. Las medidas contra un posible atentado terrorista son extremas.

Los Bilis y los Giants afinan su puesta a punto sin poder evitar sentirse afectados por el conflicto surgido como consecuencia de la invasión de Kuwait por Irak. Bailey, de 26 años de edad y que se alinea con los primeros, tiene un motivo aún más íntimo que los demás para preocuparse. Su padre, Conway, es oficial del Ejército y su unidad se ha trasladado hasta Arabia Saudí. "Tengo la esperanza de que pueda verme vencer por medio de las retransmisiones televisuales", comentó Bailey

El defensa del Buffalo experimenta una sensación de impotencia ante lo que está sucediendo. "La verdad es que yo no puedo prestar más ayuda que la de pensar en la guerra e identificarme con los míos y con mi padre [un veterano de Vietnam]. Pero, no estoy viendo mucho los informativos de la pequeña pantalla ni tampoco leyendo demasiado los periódicos".

Discrepancia

Bailey discrepa de quienes consideran que la Super Bowl debería haber sido aplazada: "Creo realmente que el encuentro puede disputarse todavía". Su compañero Thurman Thomas sé refirió a él cuando declaró: "Tenemos un jugador cuyo padre se halla en Arabia. Pero él no puede hacer nada, salvo entregarse a fondo en él y procurar darle la satisfacción de la victoria".

A su vez, Bart Oates, de los Giants, redujo la importancia del acontecimiento deportivo en esta ocasión: "Cuando acabe, los espectadores y nosotros nos podremos marchar del estadio tranquilamente. En cambio, quienes están en el Golfo...". "Sólo nos resta pensar", añadió, "que para ellos puede tratarse de una diversión o, al menos, de una momentánea evasión mental".