David Gonzalo Maeso, hebraísta

El pasado sábado falleció en Alicante, a los 87 años, el hebraísta David Gonzalo Maeso, catedrático de Lengua y Literatura Hebraicas de la universidad de Granada. Había nacido en Hontoria de la Cantera (Burgos) en 1902 y se doctoró en Filosofía y Letras en la universidad Complutense de Madrid en 1929.Con una gran formación en lenguas clásicas y humanidades, obtuvo la cátedra de Latín del instituto de Aranda de Duero en 1941, y un año más tarde, la de Lengua y Literatura Hebraícas de la universidad de Granada, donde durante 30 años, hasta su jubilación, formó a varias generaciones de hebraístas. Hombre de vasta cultura, hablaba ocho idiomas, y su actividad intelectual se desarrolló, además de en su especialidad hebrea, en el estudio de los clásicos grecolatinos. En 1969 realizó una espléndida traducción de La guerra del Peloponeso, de Tucídides.

Entre sus obras destacan Manual de historia de la literatura hebrea, bíblica, rabínica y neojudaica (1960), Legado del judaísmo español (1972) y la edición y traducción de Maimónides Guía de perplejos (1983). Colaboró asiduamente y publicó importantes trabajos especializados en numerosas revistas hebraicas de España y el extranjero. A lo largo de su vida reunió una biblioteca clásica hebrea con miles de volúmenes, algunos de un valor incalculable.