La venta perfecta

C. G. S. C. "La doble vida de un perfecto agente". Así presenta la editorial Plaza y Janés la nueva novela de John le Carré, El espía perfecto, de la que espera vender en la feria 7.000 ejemplares. La última novela del creador de Smiley va ya por la tercera edición -80.000 ejemplares en total- y se la llevó por la mano uno de los responsables de la editorial durante la pasada feria de Francfort. Se editó en España antes incluso que en el Reino Unido porque querían tenerla lista para las ferias de Madrid y Barcelona.

Los responsables de Plaza y Janés no se muestran preocupados por el lanzamiento de la obra "porque es un libro que se vende solo". La propusieron a periódicos y revistas hace unos meses y todos se mostraron interesados. Un artículo de Anthony Burgess, otro de José María de Areilza y un previo en Cambio 16 fueron suficientes para darla a conocer.

La campaña de publicidad ha consistido en 22 inserciones en los periódicos y revistas literarias de más tirada. Un anuncio que Le Carré compartía con Camilo José Cela y los galardonados en el premio que otorga la editorial. La leyenda muestra la seguridad en vender la obra: "Entre Cela y Le Carré sólo cabe un gran premio". También se han contratado siete inserciones individuales.

Al precio de 1.250 pesetas, 443 páginas e ilustrado en la portada por Ivorra & Ass, es el primer libro del autor que edita esta editorial. "Hemos encargado la traducción a un profesional de solvencia y muchos años de experiencia, Jacinto Zulueta, porque es el autor de algunas traducciones".

No podrán contar en esta ocasión con un elemento promocional de primera índole: la presencia del autor. El antiguo espía británico no está dispuesto a viajar a España para firmar libros ni a conceder entrevistas en Londres.