Instrucciones a los soldados de EE UU por si divisan una misión soviética

WashingtonEl Departamento de Defensa norteamericano hizo públicas el pasado miércoles las instrucciones que tiene el personal militar de Estados Unidos destacado en la República Federal de Alemania (RFA) en caso de que alguno de ellos divise una misión soviética.

Un alto funcionario militar aseguró que no dispone de una copia de las instrucciones que reciben, por su parte, los soldados soviéticos en la RFA, pero supuso que son similares.

El soldado de Estados Unidos que haya visto un vehículo militar soviético debe inmediatamente presentar un informe al respecto que incluya el número de matrícula del coche, su color y todos los detalles que hayan sido vistos. El informe debe mencionar también el lugar en el que el vehículo fue divisado, la dirección que llevaba, el número de ocupantes, el sexo de éstos y el tipo de vestido que llevaban.

Las instrucciones enviadas a los soldados estadounidenses mencionan, por ejemplo:

- "¿Estaban los ocupantes fuera del vehículo?"- "¿Usaban cámaras, binoculares, mapas o cuaderno de notas?"

Las órdenes añaden que, si se observase en alguna circunstancia personal militar identificado por las siglas SMLM (misión militar soviética), debería ser "detenido":

- "Si alguna persona del SMLM fuese observada fotografiando, dibujando u observando instalaciones de tropas norteamericanas, aunque fuese en áreas no restringidas, debería ser detenida. La detención no está autorizada más allá de las zonas próximas a las áreas utilizadas por las tropas".

Las instrucciones dadas a los soldados norteamericanos precisan que, cuando se efectúa una detención, "no debe emplearse la fuerza ni poner en peligro la vida de nadie".