'Tovarich' una comedia bulevar

Durante unas cuantas semanas se ha emitido por la primera cadena, los lunes, el ciclo El drama contemporáneo, integrado por adaptaciones de obras teatrales hechas con la mayor fidelidad posible al texto original y producidas recientemente por la compañía The American Filins Theatre. Una vez finalizado, ha comenzado a emitirse los jueves, por la segunda cadena, desde la pasada semana, otro cielo similar, denominado Del teatro al cine. El punto de partida es el mismo, adaptaciones cinematográficas de obras teatrales, pero con unos planteamientos muy diferentes. Ahora se trata de viejas películas, donde el origen teatral de la historia se trata de disimular al máximo. La película de este ciclo que se emite esta noche es Tovarich, una producción norteamericana dirigida en 1937 por Anatole Litvak sobre una comedia francesa de Jacques Deval, con un reparto encabezado por dos nombres míticos de aquella época: Claudette Colbert y Charles Boyer. En tono de comedia de bulevar, cuenta las peripecias de un matrimonio, una duquesa y un general huidos de Rusia y convertidos en criados de una extravagante pareja. Anatole Litvak, de origen ruso, es el más europeo de los realizadores norte americanos. Esta es una de sus obras menores.