Xavier Moret y Raúl Argemí, premios Brigada 21 de novela negra
"Itzultzaileak berezko sena behar du lana ongi egiteko"
"Considero un error solemnizar la obra"
Los documentos sobre Ángel Crespo presentan al poeta humanista y moderno
Exposición en el Círculo de Bellas Artes sobre el creador, traductor y animador cultural
Los traductores muestran la riqueza de su apasionada relación con 'El Quijote'
Coloquio de Grossman, Van der Pol, Schuman, Lange, Mansic y Canavaggio en Nueva York
Intérpretes de 42 lenguas auxiliaron a los juzgados a lo largo de 2004
Una nueva traducción recupera el poema épico 'Orlando furioso'
José María Micó es el autor de la edición bilingüe de los 46 cantos
Productos podridos
"Cervantes creó un idioma más flexible para expresar emociones"
Traduciendo se entiende la gente
La literatura breve no deja de crecer
Jóvenes autores, más traducciones y dos nuevos sellos especializados fortalecen el mercado del cuento
Pendientes de la extensión
"He traducido los Evangelios como habría traducido una novela"
Cataluña y Valencia propondrán, a partes iguales, a los traductores en la Unión Europea
Bargalló asegura que Fernández de la Vega "explicó mal" el acuerdo
Memoria y publicidad
España propone a la Unión Europea costear las traducciones a las lenguas cooficiales
El memorándum que el Gobierno presentará el día 13 reconoce la unidad del catalán
Prieto de Paula traduce la poesía de Lluís Alpera al castellano
Kovacsics, premio Crespo de traducción
Aurora Luque traduce a Safo en 'Poemas y testimonios'
Juan José del Solar, Nacional de Traducción por toda su obra
Mario Merlino, premiado por su versión de 'Auto de los condenados', de Lobo Antunes
Carlos García Gual subraya la humanidad y la astucia de Ulises
Su traducción respeta la oralidad de la 'Odisea'
Zapatero llevará a Bruselas las traducciones de la Carta europea
El Constitucional analizará si es válido traducir en los juicios
Bilbao|
Plantea una cuestión de inconstitucionalidad a un artículo de la ley del Poder Judicial
Tres universidades andaluzas crean una guía virtual para resolver las dudas de traductores profesionales
José María Larrarte, sacerdote y académico de honor de Euskaltzaindia
EFE|
La Universitat traduce el libro de Milosz que enojó a los estalinistas
'La ment captiva' fue criticado también por los capitalistas
Helen Lane, traductora literaria
Euskal literaturaren ordezkariak munduko itzultzailerik onenekin bildu dira
"El auge del documental viene de la crisis del cine"
'Gratias agit' para la embajadora literaria
Hume cierra un tenso debate cantando una canción en gaélico
Savater defiende la traducción como eje civilizatorio
Actos variados, lectores de todas las edades y "más autores firmando libros que ningún otro día" cerraron ayer la feria
Efe tradujo mal las declaraciones de Rumsfeld que motivaron la queja del Gobierno español
Matthew Pearl considera que traducir es "una actividad violenta"
Empar Moliner vuelca al castellano los cuentos de 'Te quiero si he bebido'
La organización monta una de las mayores operaciones de traducción de conferencias no gubernamentales
Los traductores discuten en Toledo sobre las aportaciones de su oficio al español
El II Congreso Internacional centrado en esta disciplina reúne a más de 200 profesionales
200 traductores de español participan en un congreso internacional
Jesús Pardo traduce toda la obra lírica de August Strindberg
'Poesías completas' muestra la faceta más íntima del autor sueco
_
Últimas noticias
La UME se suma al dispositivo contra el incendio en el sur de Ávila que ha provocado el confinamiento de Mombeltrán
El estudio OMA reinterpreta, otra vez, el rascacielos en China
La economía española acelera en el segundo trimestre al crecer un 0,7%, pese a las tensiones comerciales
Dos desafíos, una corrida concurso y una novillada, carteles para septiembre en Las Ventas
Lo más visto
- El Consejo de Ministros aprueba este martes la ampliación en tres semanas de los permisos por nacimiento y cuidados
- El viaje para ver a la familia que acabó en tragedia en una carretera de Cuenca
- Una española deportada por EE UU: cinco días sin apenas comida ni agua, 30 horas esposada y seis meses recluida
- La fiesta latina de los 15 años empieza a contagiar a las madrileñas: vestirse de princesas y bailar un vals
- Cómo afecta a España el acuerdo arancelario alcanzado entre la UE y EE UU
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_