Las culturas viven a través de las lenguas
La cultura juega un papel importante en la política de la Cooperación al Desarrollo de la UE. Entre sus objetivos: promover la conservación y difusión de su diversidad a nivel local y nacional
Los jueces exigen el cese inmediato de la enseñanza trilingüe en Baleares
El tribunal adopta esta medida cautelar de suspensión a petición de sindicatos y padres
“Cuando muramos, morirá el idioma”
En México coexisten 68 lenguas indígenas, un patrimonio cultural amenazado De algunas de ellas, como el ayapaneco, apenas quedan solo siete hablantes
Los Reyes apoyan en Nueva York el bilingüismo como valor educativo
Los Monarcas visitan una escuela de Harlem y mantienen encuentros con científicos y becarios
Lo que el lenguaje nos enseña de nuestra comida
La palabra 'ketchup' es en realidad milenaria y la lingüística de las bolsas de patatas revela mucho de su valor nutricional. Un libro estudia todos estos casos
Todo lo que sobra (y alguna vez falta)
Hoy: indefinidos de importación
Diccionario de palabras que no existen
Los japoneses llaman 'tsundoku' a comprar un libro y no leerlo y los ingleses no sabrían decir 'friolero'. Una autora ha reunido las mejores palabras intraducibles del mundo
Cornadas en el idioma
Si decimos que un futbolista tuvo el gol en la bota, nadie pensará en su bota de vino
Neologismos y barbarismos en el español de dos océanos
La Academia parece como si estuviera arrepentida de antiguos imperialismos y hoy acepta casi todos los términos. El resultado es que ni están todos los que son, ni son todos los que están
La tradición en aforismos
Una costumbre es un producto fresco; una tradición, una conserva
El gusto por lo largo
Hoy: el estilo no está en las preposiciones (insistimos)
El juez ordena traducir a wolof o mandinga la información del CIE
El auto exige al centro de Zona Franca que traduzca los boletines informativos de derechos
El Gobierno regional extiende la educación bilingüe al bachillerato
El próximo curso llegan los primeros 1.400 alumnos que hicieron la ESO en inglés en alguno de los 32 institutos pioneros
UGT inicia una evaluación entre los profesores de los centros bilingües
El sindicato busca analizar la situación de estos centros, así como investigar la posible"contratación irregular" de docentes nativos sin pasar por una oposición
Chevènement: “Una locomotora que descarrila se para, Europa no”
El exministro francés analiza el devenir europeo a la luz del centenario de la guerra del 14 La lengua es el "regalo más formidable que España ha hecho a Europa", ha dicho
Un sillón para el Siglo de Oro
La filóloga Aurora Egido es la novena mujer que accede a la Academia en sus 300 años de historia Dedicó su discurso de ingreso a Baltasar Gracián
“Provocación” con una camiseta madridista
El Diccionario no aclara si el acto de incitar a otro debe ser voluntario o no
El espíritu de la coma
Las diferentes lecturas de una ley podían favorecer o perjudicar a unos traficantes
El monolingüismo de Rigau
Nada es realmente incomparable
En aquel debate en la radio, los polemistas usaban el mismo verbo con significados distintos
Sin castellano en el tren
Ni un triste 25%
Problemas en el trasero
El cerebro lingüístico se maneja asombrosamente bien con las polisemias
El coito ¿se practica o se ejecuta?
Hoy: el maravilloso (y voluntarioso) mundo del lenguaje sexual
La Universidad de Barcelona elimina de sus estudios las lenguas minoritarias
El próximo curso la UB suprimirá de su catálogo Filología Románica
A gentrificar, a gentrificar
Ahora la ciudad vieja de Cartagena de Indias rebosa de hoteles boutique, restoranes muy cool, bares neones. Para eso, miles fueron expulsados, víctimas de esa palabra que no existe
Grandes enigmas de la respiración
Hoy: palabras que pesan
La palabra y su significado encienden la misma luz cerebral
Las regiones del córtex motor se activan al oír un verbo como si fueran a ejecutar la acción
Russell P. Sebold, pasión por el siglo XVIII español
Era quizá el último de una gran estirpe de hispanistas extranjeros que cambiaron la visión actual de la literatura del Siglo de las Luces
Muere Eliseo Verón, semiólogo argentino
El también sociólogo fue el autor de la teoría de la semiosis social. Murió de cáncer a los 78 años en Buenos Aires
Borrachera de bilingüismo
Lo anormal
Modest Prats, el cura que llegó a sabio
Filólogo y teólogo, publicó una seminal 'Historia de la lengua catalana' y formó parte del Consejo Asesor de Cultura de la Generalitat
Joaquín Forradellas, filólogo sutil y bibliógrafo apasionado
Codirigió con Rico la gran edición del 'Quijote' del Instituto Cervantes
La juez y el bilingüismo
El caso de la magistrada canaria y la madre a la que quita la custodia de su hija por trabajar en Cataluña
50.000 términos de ingeniería ‘online’
Un nuevo diccionario académico digital facilita la consulta y la resolución de dudas en todas las áreas técnicas
Jaime Vandor, defensor de la cultura judía
El filólogo y escritor de origen húngaro, radicado en Barcelona, dio testimonio directo del horror del Holocausto, al que sobrevivió
Cesare Segre, insigne filólogo y semiólogo italiano
El romanista italiano publicó una revolucionaria edición crítica del 'Cantar de Roldán' y era un maestro excepcional de las letras hispánicas
El Real Madrid ‘versus’ el Barcelona
¿Cómo nos hemos arreglado tanto tiempo sin 'versus'? ¿Se llenarían los estadios antaño sin esta palabra en los carteles?
La música arropa a las familias que exigen valenciano en Benimaclet
Xavi Sarrià, Ester Andújar, El Botifarra, Eva Dènia y Alvar Carpi actúan para el Pare Català
_
_